hermit

🌐 زاهد گوشه نشین

«گوشه‌گیر / عابدِ خلوت‌نشین»؛ کسی که عمدتاً تنها و دور از جامعه زندگی می‌کند، معمولاً به‌خاطر دلایل مذهبی یا شخصی. در گفتار روزمره برای آدم خیلی منزوی هم به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 شخصی که برای زندگی در انزوای مذهبی به مکانی خلوت و تنهایی پناه برده است.

📌 هر کسی که در انزوا زندگی می‌کند؛ گوشه‌گیر

📌 جانورشناسی، حیوانی که عادت به انزوا دارد.

📌 پرنده‌شناسی، هر یک از مرغ‌های مگس‌خوار متعدد از جنس‌های Glaucis و Phaethornis، با منقار خمیده و پرهای کدر به جای رنگین‌کمانی.

📌 نوعی کلوچه‌ی ادویه‌دار از ملاس که اغلب حاوی کشمش یا آجیل است.

📌 منسوخ، مهره‌ساز.

جمله سازی با hermit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 During burnout, she practiced being a weekend hermit, rediscovering silence as nourishment rather than absence.

در طول فرسودگی شغلی، او تمرین می‌کرد که آخر هفته‌ها گوشه‌نشین باشد و سکوت را به عنوان تغذیه و نه غیبت، دوباره کشف کند.

💡 The Oscar winner plays a hermit who reconnects with his brother decades after a traumatic incident.

این برنده جایزه اسکار نقش یک گوشه‌نشین را بازی می‌کند که دهه‌ها پس از یک حادثه آسیب‌زا با برادرش دوباره ارتباط برقرار می‌کند.

💡 The mountain hermit carved a life from woodstoves, letters, and long walks, a counterargument to push notifications.

این زاهد کوهستانی زندگی‌اش را از اجاق‌های هیزمی، نامه‌ها و پیاده‌روی‌های طولانی شکل داد، که در تضاد با اعلان‌های مزاحم (push notifications) بود.

💡 Legends about a local hermit became a tourism brand, which he found hilarious from his quiet porch.

افسانه‌هایی درباره یک زاهد محلی به یک برند گردشگری تبدیل شد، که او از ایوان آرام خانه‌اش برایشان خنده‌دار بود.

💡 Riley Moss was the sociable hermit in the caverns of Iowa’s practice facility.

رایلی ماس، گوشه‌گیر خوش‌مشرب غارهای مرکز تمرین آیووا بود.

💡 St. Jerome is said to have spent two years as a hermit in the desert, searching for inner peace.

گفته می‌شود که سنت جروم دو سال را به عنوان زاهد در بیابان گذراند و در جستجوی آرامش درونی بود.