Hermannstadt

💡 Food stalls in Hermannstadt filled the square with chimney cakes and brass band waltzes, history and sugar dust happily mingling.

دکه‌های غذا در هرمانشتات، میدان را با کیک‌های شومینه‌ای و والس‌های گروه‌های موسیقی برنجی پر کرده بودند، در حالی که تاریخ و غبار شکر با خوشحالی در هم می‌آمیختند.

💡 Next came Master John Szasy, the chief magistrate of Hermannstadt, complaining, with tears in his eyes, that his fellow-citizens were persecuting him, and throwing himself on the Prince's protection.

سپس استاد جان سزایی، قاضی ارشد هرمانشتات، با چشمانی اشکبار از آزار و اذیت همشهریانش شکایت کرد و خود را به حمایت شاهزاده سپرد.

💡 The old town of Sibiu, known to Saxons as “Hermannstadt,” has the look and feel of a German town.

شهر قدیمی سیبیو، که ساکسون‌ها آن را با نام «هرمانشتات» می‌شناسند، حال و هوای یک شهر آلمانی را دارد.