heretofore

💡 It promises to be a heretofore unequaled imperial presidency — unitary executive theory made real, but on steroids.

این نوید یک ریاست جمهوری امپراتوری بی‌سابقه را می‌دهد - نظریه اجرایی واحد به واقعیت تبدیل شده، اما با قدرت بیشتر.

💡 The startup built tools heretofore reserved for specialists, democratizing analysis without dumbing it down.

این استارتاپ ابزارهایی را ساخت که تا پیش از این مختص متخصصان بود و تحلیل را بدون ساده‌سازی، عمومی‌سازی می‌کرد.

💡 Having weathered so many punches heretofore, the viewer is more likely to be numb than moved.

با توجه به اینکه تاکنون ضربات زیادی را تحمل کرده، بیننده احتمالاً بی‌حس می‌شود تا اینکه تحت تأثیر قرار گیرد.

💡 Policies heretofore considered untouchable found gentle revisions after public workshops.

سیاست‌هایی که تاکنون غیرقابل تغییر تلقی می‌شدند، پس از کارگاه‌های عمومی، اصلاحات ملایمی یافتند.

💡 Techniques heretofore impractical at scale became feasible when sensors got cheaper and curiosity stayed expensive.

تکنیک‌هایی که قبلاً در مقیاس بزرگ غیرعملی بودند، زمانی امکان‌پذیر شدند که حسگرها ارزان‌تر شدند و کنجکاوی همچنان گران ماند.

💡 Stories abounded about users’ discoveries of heretofore unknown ethnic backgrounds or even discovering unknown relatives.

داستان‌های فراوانی درباره کشف پیشینه‌های قومی ناشناخته یا حتی کشف اقوام ناشناخته توسط کاربران منتشر شد.