Herceptin

💡 Access to Herceptin transformed prognosis statistics for many families, turning abstract survival curves into birthdays celebrated loudly.

دسترسی به هرسپتین، آمار پیش‌آگهی بسیاری از خانواده‌ها را دگرگون کرد و منحنی‌های بقای انتزاعی را به جشن تولدهایی تبدیل کرد که با صدای بلند جشن گرفته می‌شوند.

💡 The plant makes drugs for cancer including Avastin and Herceptin, as well as Actemra for rheumatoid arthritis.

این کارخانه داروهایی برای سرطان از جمله آواستین و هرسپتین و همچنین اکتمرا برای آرتریت روماتوئید تولید می‌کند.

💡 The oncologist explained Herceptin targets HER2-positive tumors, pairing specificity with monitoring to manage potential cardiac side effects responsibly.

این متخصص انکولوژی توضیح داد که هرسپتین تومورهای HER2 مثبت را هدف قرار می‌دهد و با ترکیب اختصاصیت و نظارت، عوارض جانبی قلبی بالقوه را به طور مسئولانه مدیریت می‌کند.

💡 The drug, Herceptin, zeroes in on the activity of HER2—a gene that can make breast cancers especially aggressive compared with HER2-negative cancers.

داروی هرسپتین، فعالیت ژن HER2 را هدف قرار می‌دهد - ژنی که می‌تواند سرطان‌های سینه را در مقایسه با سرطان‌های HER2 منفی، به طور ویژه تهاجمی‌تر کند.

💡 Pharmacists scheduled Herceptin infusions alongside supportive care, minimizing fatigue so patients could keep ordinary routines where possible.

داروسازان تزریق هرسپتین را در کنار مراقبت‌های حمایتی برنامه‌ریزی کردند و خستگی را به حداقل رساندند تا بیماران بتوانند در صورت امکان روال عادی زندگی خود را حفظ کنند.

💡 Cheap biotech copies will lead to an expected decline of 1.1 billion Swiss francs in 2023 sales of established medicines Herceptin, Avastin and Rituxan.

نسخه‌های ارزان داروهای بیوتکنولوژی منجر به کاهش پیش‌بینی‌شده ۱.۱ میلیارد فرانک سوئیس در فروش داروهای شناخته‌شده هرسپتین، آواستین و ریتوکسان در سال ۲۰۲۳ خواهد شد.