heraldry

💡 A heraldry guide traced the "cross of Lorraine" through coats of arms, showing how symbols migrate across centuries, alliances, and causes.

یک راهنمای نشان‌های خانوادگی، «صلیب لورن» را از طریق نشان‌های خانوادگی ردیابی کرد و نشان داد که چگونه نمادها در طول قرن‌ها، اتحادها و اهداف مختلف، جابه‌جا می‌شوند.

💡 Genealogy groups love heraldry, but instructors remind participants not every ancestor bore arms.

گروه‌های تبارشناسی عاشق نشان‌های خانوادگی هستند، اما مربیان به شرکت‌کنندگان یادآوری می‌کنند که همه اجداد سلاح نداشته‌اند.

💡 Courtney created the family brand, that peculiarly American form of heraldry, and oversaw package design.

کورتنی برند خانوادگی، آن شکل خاص آمریکایی از نشان خانوادگی، را ایجاد کرد و بر طراحی بسته‌بندی نظارت داشت.

💡 Museums display heraldry beside legal documents, linking imagery to property, marriage, and diplomacy.

موزه‌ها در کنار اسناد قانونی، نشان‌های خانوادگی را به نمایش می‌گذارند و تصاویر را به اموال، ازدواج و دیپلماسی مرتبط می‌کنند.

💡 We painted a "burelé" motif on banners for the festival, a playful nod to heraldry without strict rules.

ما برای جشنواره، طرح «بورله» را روی بنرها نقاشی کردیم، اشاره‌ای بازیگوشانه به نشان خانوادگی بدون قوانین سختگیرانه.

💡 A tapestry from Fernando I’s court displayed botanical borders that quietly outshone the heraldry.

یک فرشینه از دربار فرناندو اول، حاشیه‌های گیاهی را به نمایش می‌گذاشت که به آرامی از نشان خانوادگی پیشی می‌گرفت.