heralded

💡 Critics heralded the debut as fearless, while the artist mostly celebrated a functional soundcheck.

منتقدان این اولین اثر را بی‌باکانه توصیف کردند، در حالی که خود هنرمند عمدتاً از یک ساندچک کاربردی استقبال کرد.

💡 "Why is he being heralded as some kind of free speech martyr?" he added.

او افزود: «چرا او را به عنوان نوعی شهید آزادی بیان معرفی می‌کنند؟»

💡 Environmentalists heralded the milestone as a "monumental achievement" and evidence that countries can work together for environmental protection.

فعالان محیط زیست این نقطه عطف را به عنوان یک «دستاورد بزرگ» و شاهدی بر توانایی کشورها در همکاری برای حفاظت از محیط زیست اعلام کردند.

💡 A rainstorm heralded relief after months of smoke; streets hissed gratefully under tires.

رگبار باران پس از ماه‌ها دود، نویدبخش آرامش بود؛ خیابان‌ها زیر لاستیک‌ها با سپاسگزاری خش‌خش می‌کردند.

💡 Elsewhere, former CNN presenter Piers Morgan said Kimmel had caused "understandable outrage all over America", adding: "Why is he being heralded as some kind of free speech martyr?"

در جای دیگری، پیرس مورگان، مجری سابق سی‌ان‌ان، گفت که کیمل «خشم قابل درکی را در سراسر آمریکا برانگیخته است» و افزود: «چرا او به عنوان نوعی شهید آزادی بیان معرفی می‌شود؟»

💡 The merger was heralded as transformative, yet employees measured success in humane onboarding and preserved pensions.

این ادغام به عنوان یک تحول بزرگ معرفی شد، اما کارمندان موفقیت را در پذیرش انسانی و حفظ حقوق بازنشستگی ارزیابی کردند.