hemolysin

💡 A mutated hemolysin lost activity, confirming the role of a single residue in membrane binding and damage.

فعالیت همولیزین جهش‌یافته از بین رفت که نقش یک باقیمانده منفرد را در اتصال به غشا و آسیب تأیید می‌کند.

💡 Food safety teams monitor for a marine hemolysin linked to shellfish illness, adjusting harvest rules swiftly.

تیم‌های ایمنی مواد غذایی، همولیزین دریایی مرتبط با بیماری صدف‌داران را رصد می‌کنند و قوانین برداشت را به سرعت تنظیم می‌کنند.

💡 Certain bacteria secrete a hemolysin that punches pores in red cells; labs detect its mischief with clear zones on blood agar plates.

برخی باکتری‌ها همولیزینی ترشح می‌کنند که منافذی را در گلبول‌های قرمز ایجاد می‌کند؛ آزمایشگاه‌ها این شیطنت را با ایجاد نواحی شفاف روی صفحات آگار خوندار تشخیص می‌دهند.

💡 An antibody for the hemolysin has been produced, but an antitoxin for the other poisonous substance seems to be formed in very small amount.

یک آنتی‌بادی برای همولیزین تولید شده است، اما به نظر می‌رسد که یک آنتی‌توکسین برای ماده سمی دیگر در مقادیر بسیار کم تشکیل شده است.