Hemingway

💡 Students imitate Hemingway for a week, then rediscover adjectives with relief and better judgment.

دانش‌آموزان به مدت یک هفته از همینگوی تقلید می‌کنند، سپس با آسودگی خاطر و قضاوت بهتر، دوباره صفت‌ها را کشف می‌کنند.

💡 Hemingway was fresh off selling the movie rights to “For Whom the Bell Tolls.”

همینگوی تازه داشت حق ساخت فیلم «زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند» را می‌فروخت.

💡 On a recent visit, I was hunting down the last threads of Ernest Hemingway’s Spain for my latest book.

در سفر اخیرم، داشتم آخرین سرنخ‌های اسپانیای ارنست همینگوی را برای آخرین کتابم پیدا می‌کردم.

💡 Hemingway borrowed “movable feast” metaphorically, describing memories that nourish far from their origin.

همینگوی اصطلاح «جشن متحرک» را به صورت استعاری به عاریت گرفته و خاطراتی را توصیف می‌کند که دور از منشأ خود تغذیه می‌شوند.

💡 A bar themed around Hemingway sells daiquiris and daydreams, though the best tribute remains a well-edited paragraph.

یک بار با تم همینگوی، دایاکیری و رؤیاپردازی می‌فروشد، هرچند بهترین ادای احترام، یک پاراگراف با ویرایش خوب است.

💡 Is there a writer who’s an essential touchstone for you, like Hemingway was for Elmore Leonard?

آیا نویسنده‌ای هست که برای شما سنگ بنای اساسی باشد، همانطور که همینگوی برای المور لئونارد بود؟