Heligoland

💡 North Frisian was reportedly recognized as the official language of North Germany's Nordfriesland district and Heligoland in 2004.

بنا به گزارش‌ها، زبان فریسی شمالی در سال ۲۰۰۴ به عنوان زبان رسمی ناحیه نوردفریسلند و هلیگولند در شمال آلمان به رسمیت شناخته شد.

💡 "They might work like a barrier, reducing water exchange between the north and south," suggests Gunnar Gerdts from the AWI in Heligoland, Germany.

گونار گردتس از AWI در هلیگولند آلمان می‌گوید: «آنها ممکن است مانند یک مانع عمل کنند و تبادل آب بین شمال و جنوب را کاهش دهند.»

💡 Wind farms now dot horizons around Heligoland, where red cliffs, seabirds, and a curious customs history attract weekend ferries.

مزارع بادی اکنون افق‌های اطراف هلیگولند را پر کرده‌اند، جایی که صخره‌های قرمز، پرندگان دریایی و تاریخ آداب و رسوم عجیب، کشتی‌های آخر هفته را به خود جذب می‌کند.

💡 Spring brings grey seals near Heligoland, a wildlife spectacle politely managed with boardwalks and binoculars.

بهار، فک‌های خاکستری را به نزدیکی هلیگولند می‌آورد، منظره‌ای از حیات وحش که با رعایت ادب و احترام با پیاده‌روی‌های ساحلی و دوربین‌های دوچشمی مدیریت می‌شود.

💡 The incident happened off the coast of Heligoland, a German archipelago which is part of the state of Schleswig-Holstein.

این حادثه در سواحل هلیگولند، مجمع‌الجزایری در آلمان که بخشی از ایالت شلسویگ-هولشتاین است، رخ داد.