hedger

💡 Another group of inveterate hedgers are international banks which, by the nature of their business, will have both assets and liabilities in a wide range of currencies.

گروه دیگری از پوشش‌دهندگان ریسک باسابقه، بانک‌های بین‌المللی هستند که به دلیل ماهیت کسب‌وکارشان، دارایی‌ها و بدهی‌هایشان در طیف وسیعی از ارزها قرار دارد.

💡 On the trading floor, a hedger quietly offsets price risk, letting farmers sleep while speculators chase headlines and adrenaline.

در تالار معاملات، یک پوشش‌دهنده ریسک، بی‌سروصدا ریسک قیمت را جبران می‌کند و به کشاورزان اجازه می‌دهد در حالی که سفته‌بازان به دنبال تیترهای خبری و آدرنالین هستند، بخوابند.

💡 Foreign currencies were being bought by holidaymakers and hedgers alike.

ارزهای خارجی توسط مسافران و سرمایه‌گذاران ریسک‌پذیر خریداری می‌شد.

💡 The topiary hedger sculpted yew into whimsical chess pieces, converting a dull courtyard into a garden that grins.

پرچین تزئینی، سرخدار را به شکل مهره‌های شطرنج خیال‌انگیز تراشیده و حیاطی کسل‌کننده را به باغی خندان تبدیل کرده است.

💡 A spokesman for Southwest, the largest hedger among U.S. airlines, said last week that it actively participated in fuel hedging and has not changed its overall philosophy.

سخنگوی شرکت هواپیمایی ساوت‌وست، بزرگترین شرکت هواپیمایی پوشش‌دهنده ریسک در میان شرکت‌های هواپیمایی آمریکایی، هفته گذشته اعلام کرد که این شرکت به طور فعال در پوشش ریسک سوخت مشارکت داشته و فلسفه کلی خود را تغییر نداده است.

💡 Risk officers love a disciplined hedger, because measured caution funds longevity while bold bets fund legends and occasional exit interviews.

مسئولان ریسک عاشق یک پوشش‌دهنده ریسک منظم هستند، زیرا احتیاط سنجیده، طول عمر را تضمین می‌کند در حالی که شرط‌بندی‌های جسورانه، اسطوره‌ها و مصاحبه‌های خروج گاه به گاه را تضمین می‌کند.