hedge garlic

🌐 سیر پرچین

«سیر پرچین / سیرِ جنگلی»؛ گیاه دوسالهٔ Alliaria petiolata از خانوادهٔ خردل که برگ‌هایش بوی سیر می‌دهد و به «garlic mustard» هم معروف است، در اروپا و آمریکای شمالی در حاشیهٔ پرچین‌ها و جنگل‌ها می‌روید.

اسم (noun)

📌 گیاهی راست قامت از خانواده‌ی خردل به نام آلیارا پتیولاتا، با گل‌های سفید چهار گلبرگی متمایز و برگ‌هایی با طعم سیر: این گیاه بومی بخش بزرگی از جهان است و به آمریکای شمالی معرفی شده است، جایی که به عنوان گیاهی مضر و مهاجم در نظر گرفته می‌شود. سیر پرچین به طور گسترده در اروپا به دلیل برگ‌ها و دانه‌های خوراکی‌اش کشت می‌شود و در طب عامیانه به ویژه به عنوان یک داروی ادرارآور برای درمان روماتیسم و نقرس استفاده می‌شود.

📌 برگ‌های این گیاه، که به عنوان غذا استفاده می‌شوند.

📌 معجونی، به ویژه در طب عامیانه، که از این گیاه تهیه می‌شود.

جمله سازی با hedge garlic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We mapped patches of hedge garlic for a spring workshop, teaching identification and restraint.

ما برای یک کارگاه بهاری، نقشه‌هایی از بوته‌های سیر پرچین تهیه کردیم و شناسایی و مهار آنها را آموزش دادیم.

💡 Another dish on offer at L'Enclume is this: "Rare breed pork and crispy skin, salsify, onions and hedge garlic".

یکی دیگر از غذاهای ارائه شده در رستوران L'Enclume این است: «گوشت خوک نژاد کمیاب و پوست ترد، سالسیفی، پیاز و سیر پرچین».

💡 Foragers add hedge garlic to salads sparingly, letting its mustard-garlic personality whisper rather than shout.

جویندگان غذا سیر پرچین را به مقدار کم به سالاد اضافه می‌کنند و اجازه می‌دهند شخصیت خردل-سیر آن به جای فریاد زدن، زمزمه شود.

حموز یعنی چه؟
حموز یعنی چه؟
جیران یعنی چه؟
جیران یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز