heder

💡 “CODA,” directed by Sian Heder and starring Matlin, Troy Kotsur, Emilia Jones and Daniel Durant, took home three Academy Awards in 2022, including the best picture prize.

«کُدا» به کارگردانی سیان هدر و با بازی متلین، تروی کوتسُر، امیلیا جونز و دنیل دورانت، در سال ۲۰۲۲ سه جایزه اسکار، از جمله جایزه بهترین فیلم، را به خانه برد.

💡 In Israeli schools, a traditional heder once taught children to read, chant, and behave kindly enough to share books.

در مدارس اسرائیل، یک چوپان سنتی زمانی به کودکان خواندن، سرود خواندن و رفتار مهربانانه برای به اشتراک گذاشتن کتاب‌ها را آموزش می‌داد.

💡 “I was just hoping the movie would find a buyer,” Siân Heder, the film’s director, told me months after Sundance.

سیان هدر، کارگردان فیلم، ماه‌ها بعد از جشنواره ساندنس به من گفت: «من فقط امیدوار بودم که فیلم خریداری پیدا کند.»

💡 A museum reconstructed a 19th-century heder classroom, tiny benches reminding visitors that curiosity fits in small rooms.

یک موزه، یک کلاس درس مربوط به قرن نوزدهم را بازسازی کرد و نیمکت‌های کوچک آن به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که کنجکاوی در اتاق‌های کوچک هم جا می‌شود.

💡 Players also got to put names to faces of some of game's wider cast, including bank robber Raul Bautista, smuggler Brian Heder and rap combo Real Dimez.

بازیکنان همچنین می‌توانستند نام چهره برخی از بازیگران اصلی بازی، از جمله رائول باتیستا، سارق بانک، برایان هدر، قاچاقچی و رئال دیمِز، خواننده رپ، را بگذارند.

💡 The novel opens in a heder, where mischief, letters, and friendship braid tightly.

رمان با یک حصار آغاز می‌شود، جایی که شیطنت، نامه‌ها و دوستی محکم در هم تنیده‌اند.