hectostere

💡 The forester tallied timber in hectostere units, a tradition that confuses newcomers until spreadsheets rescue everyone.

جنگلبان‌ها چوب را با واحدهای هکتاری شمارش می‌کردند، سنتی که تازه‌واردان را گیج می‌کند تا اینکه نرم‌افزارهای صفحه‌گسترده همه را نجات می‌دهند.

💡 Hectostere, hek′to-stēr, n. a measure of solidity of 100 cubic metres, 3531.56 Eng. cubic feet.

هکتواستر، hek′to-stēr، اسم. واحد اندازه‌گیری استحکام ۱۰۰ متر مکعب، ۳۵۳۱.۵۶ فوت مکعب انگلیسی.

💡 Fuelwood delivered by hectostere required a new invoice template and a brisk lesson in stacked versus loose volumes.

سوخت چوب تحویل داده شده توسط هکتواستر نیاز به یک الگوی فاکتور جدید و یک درس سریع در مورد حجم‌های انباشته در مقابل حجم‌های آزاد داشت.

💡 A grant reimbursed communities per hectostere saved through insulation upgrades, an unusual but effective metric.

یک کمک هزینه، هزینه‌های صرفه‌جویی‌شده از طریق ارتقاء عایق‌بندی را به ازای هر هکتار به جوامع بازپرداخت کرد، معیاری غیرمعمول اما مؤثر.