heavenly

🌐 آسمانی

«آسمانی، بهشتی»؛ هم دینی (heavenly father) و هم مجازی: فوق‌العاده لذت‌بخش (What a heavenly smell!).

صفت (adjective)

📌 از یا در آسمان‌ها.

📌 از، متعلق به، یا آمده از آسمان خدا، فرشتگان، و غیره.

📌 شبیه یا درخور بهشت؛ سعادتمند؛ زیبا.

📌 الهی یا آسمانی.

جمله سازی با heavenly

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Though egg salad is simple on principle, there are still decidedly good ones, bad ones, and heavenly ones.

اگرچه سالاد تخم مرغ در اصل ساده است، اما قطعاً انواع خوب، بد و فوق‌العاده‌ای از آن وجود دارد.

💡 The stew tasted heavenly after a cold hike, a reminder that hunger edits recipes with generous pencils.

این خورش بعد از یک پیاده‌روی در هوای سرد، طعمی بهشتی داشت، یادآوری اینکه گرسنگی، دستور پخت‌ها را با وسواس فراوان ویرایش می‌کند.

💡 The string quartet found a heavenly blend in the chapel, stone and wood collaborating like old friends.

کوارتت زهی در کلیسا ترکیبی آسمانی یافت، سنگ و چوب مانند دوستان قدیمی با هم همکاری می‌کردند.

💡 Do not concern yourself with material possessions, but with things heavenly, the prophet admonished.

پیامبر نصیحت کرد که نگران دارایی‌های مادی نباشید، بلکه نگران چیزهای آسمانی باشید.

💡 She wore a heavenly blue shawl that made gray weather reconsider its choices.

او شال آبی آسمانی به سر داشت که باعث می‌شد هوای خاکستری در انتخاب‌هایش تجدید نظر کند.

💡 My glasses fogged instantly when the bakery door opened, making pastries appear as heavenly blurs until wipes restored practical vision and rational restraint.

وقتی درِ نانوایی باز شد، عینکم فوراً بخار کرد و شیرینی‌ها مثل تارهای آسمانی به نظر رسیدند تا اینکه دستمال‌های مرطوب، دید عملی و خویشتن‌داری منطقی را به من بازگرداندند.