heaven knows

💡 To disappear to the state, to be spent heaven knows how?

برای ناپدید شدن در دولت، برای اینکه خدا می‌داند چطور خرج شود؟

💡 The result is musically bland, but scarily realistic and also pretty funny, though heaven knows whose source material is being used.

نتیجه از نظر موسیقیایی ملایم، اما به طرز ترسناکی واقع‌گرایانه و همچنین بسیار خنده‌دار است، هرچند خدا می‌داند از منبع اصلی چه کسی استفاده شده است.

💡 In a Reddit Q&A, PinkPantheress said Fancy That represents a "more fun" side to her personality than the introspective, "emo asf" lyrics of her debut album Heaven Knows.

در یک پرسش و پاسخ در ردیت، پینک‌پنترِس گفت که آهنگ Fancy That نسبت به اشعار درون‌گرایانه و «احساسی» اولین آلبومش Heaven Knows، جنبه‌ی «شادتر» شخصیت او را نشان می‌دهد.

💡 "How long will the meeting last?" "Heaven (only) knows."

«این ملاقات چقدر طول خواهد کشید؟» «فقط خدا می‌داند.»

💡 Steele underwent Tommy John surgery in 2017, and heaven knows what other arm maladies might await him.

استیل در سال ۲۰۱۷ تحت عمل جراحی تامی جان قرار گرفت و خدا می‌داند چه بیماری‌های دیگری ممکن است در انتظار او باشد.