heat of sublimation

💡 Spacecraft designers consider heat of sublimation for propellants that skip liquid stages like impatient travelers.

طراحان فضاپیما، گرمای تصعید را برای سوخت‌هایی که مانند مسافران بی‌صبر، از مرحله مایع عبور می‌کنند، در نظر می‌گیرند.

💡 It keeps heat of sublimation from reaching the interior unless the surface temperature is raised so high that the food spoils.

این لایه از رسیدن گرمای تصعید به داخل جلوگیری می‌کند، مگر اینکه دمای سطح آنقدر بالا برود که غذا فاسد شود.

💡 In class, graphite’s heat of sublimation anchored a discussion of bonds, lattices, and why pencils don’t evaporate.

در کلاس، گرمای تصعید گرافیت، بحث در مورد پیوندها، شبکه‌ها و اینکه چرا مدادها تبخیر نمی‌شوند را مطرح کرد.

💡 The heat of sublimation explains why dry ice steals warmth from fingers with alarming enthusiasm—gloves, not bravado, are appropriate.

گرمای تصعید توضیح می‌دهد که چرا یخ خشک با اشتیاقی نگران‌کننده گرما را از انگشتان می‌دزدد - دستکش مناسب است، نه لاف‌زنی.