heat exchanger

💡 Fast forward three decades to October 2024 and Reaction Engines was bringing the heat exchanger to life at sites in the UK and US.

سه دهه به جلو حرکت کردیم و به اکتبر ۲۰۲۴ رسیدیم. در آن زمان، شرکت Reaction Engines در حال راه‌اندازی مبدل حرارتی در سایت‌هایی در بریتانیا و ایالات متحده بود.

💡 Our design used a counterflow heat exchanger, because physics enjoys generosity when fluids pass like courteous strangers.

طراحی ما از یک مبدل حرارتی جریان مخالف استفاده کرد، زیرا فیزیک وقتی سیالات مانند غریبه‌های مودب عبور می‌کنند، سخاوتمند است.

💡 We published a cutaway view depicting airflow through the heat exchanger.

ما یک نمای برش خورده منتشر کردیم که جریان هوا را از طریق مبدل حرارتی نشان می‌دهد.

💡 The city health department said the outbreak is linked to cooling towers, heat exchangers that use fans and water to cool down buildings.

اداره بهداشت شهر اعلام کرد که شیوع این بیماری با برج‌های خنک‌کننده، مبدل‌های حرارتی که از پنکه و آب برای خنک کردن ساختمان‌ها استفاده می‌کنند، مرتبط است.

💡 We scheduled a technician to descale the heat exchanger, because energy bills betray neglect faster than warning lights.

ما یک تکنسین را برای رسوب‌زدایی مبدل حرارتی استخدام کردیم، چون قبض‌های انرژی سریع‌تر از چراغ‌های هشدار، بی‌توجهی را آشکار می‌کنند.

💡 Finally, a heat exchanger transfers this heat to water that gets pumped around your radiators, for instance.

در نهایت، یک مبدل حرارتی این گرما را به آبی که مثلاً در اطراف رادیاتورهای شما پمپ می‌شود، منتقل می‌کند.