heartworm

💡 Also, as part of their annual exams, shots and heartworm tests, the younger dog did test positive for Lyme Disease with a 4DX test.

همچنین، به عنوان بخشی از معاینات سالانه، واکسن‌ها و آزمایش‌های کرم قلب، سگ جوان‌تر با آزمایش 4DX برای بیماری لایم مثبت شد.

💡 The vet explained heartworm prevention with diagrams and treats, converting anxiety into a calendar we could actually follow.

دامپزشک پیشگیری از کرم قلب را با نمودارها و خوراکی‌ها توضیح داد و اضطراب را به تقویمی تبدیل کرد که واقعاً می‌توانستیم از آن پیروی کنیم.

💡 In humid summers, heartworm risks rise; shelters subsidize meds so adoptions don’t become expensive heartbreak later.

در تابستان‌های مرطوب، خطر ابتلا به کرم قلب افزایش می‌یابد؛ پناهگاه‌ها برای داروها یارانه می‌دهند تا فرزندخواندگی بعداً به یک فاجعه‌ی پرهزینه تبدیل نشود.

💡 State inspectors noted last year that Animal Blood Resources International sold blood collected from an animal with heartworm.

بازرسان ایالتی سال گذشته متوجه شدند که شرکت Animal Blood Resources International خون جمع‌آوری‌شده از حیوانی مبتلا به کرم قلب را فروخته است.

💡 Fieldworkers tested strays for heartworm under a pop-up tent, rain tapping a rhythm over clipboards and patient dogs.

کارگران میدانی، سگ‌های ولگرد را زیر یک چادر موقت، در حالی که باران با ریتمی ملایم بر روی تخته‌های برش و سگ‌های بیمار می‌کوبید، از نظر وجود کرم قلب آزمایش کردند.

💡 The company’s spokesperson, Dan Kramer, said it self reported the heartworm diagnosis and the dog was removed from the donor pool.

دن کرامر، سخنگوی این شرکت، گفت که خودش تشخیص کرم قلب را گزارش کرده و سگ از لیست اهداکنندگان حذف شده است.