headword

💡 Style guides sometimes list “inside track, the” as a headword for indexing, but in everyday sentences we simply write “the inside track,” a reminder that dictionaries organize differently than people actually speak.

راهنماهای سبک گاهی اوقات «inside track, the» را به عنوان سرواژه برای فهرست‌بندی فهرست می‌کنند، اما در جملات روزمره ما به سادگی «the inside track» را می‌نویسیم، یادآوری اینکه فرهنگ‌های لغت متفاوت از آنچه مردم واقعاً می‌گویند سازماندهی می‌کنند.

💡 Dictionaries sometimes list the pattern “old story, an” to group variants under a tidy headword.

فرهنگ‌های لغت گاهی الگوی «old story, an» را برای گروه‌بندی انواع مختلف کلمه زیر یک کلمه اصلی مرتب فهرست می‌کنند.

💡 Each headword deserves an example sentence that behaves, not a cryptic shrug.

هر کلمه کلیدی شایسته یک جمله مثالی است که رفتار مناسبی داشته باشد، نه اینکه شانه بالا انداختن رمزآلودی باشد.

💡 We debated the headword choice for our glossary, preferring clarity over insider shorthand.

ما در مورد انتخاب سرواژه برای واژه‌نامه‌مان بحث کردیم و وضوح را به اختصارنویسی خودی ترجیح دادیم.

💡 Dictionary nerds know the thrill of a headword that unlocks a family of related meanings like a tidy constellation.

خوره‌های فرهنگ لغت، هیجان یک کلمه‌ی آغازین که مانند یک صورت فلکی مرتب، خانواده‌ای از معانی مرتبط را آشکار می‌کند، می‌شناسند.

💡 Because the Oxford English Dictionary is edited and published in England, British forms take precedence: in the online dictionary, it appears under the headword Covid-19.

از آنجا که فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد در انگلستان ویرایش و منتشر می‌شود، شکل بریتانیایی آن اولویت دارد: در فرهنگ لغت آنلاین، این کلمه زیر سرواژه کووید-۱۹ ظاهر می‌شود.