headlong

🌐 سرسری

«سرنگون / سرتاپا شتاب‌زده»: ۱) از نظر فیزیکی: با سر جلو و با سرعت (مثلاً headlong down the stairs). ۲) مجازی: خیلی شتاب‌زده و بی‌فکر.

قید (adverb)

📌 با سر در جلو؛ با سرِ جلوتر

📌 بدون تأخیر؛ با عجله

📌 بدون تأمل؛ عجولانه

صفت (adjective)

📌 سریع و ناگهانی انجام شدن؛ با عجله انجام شدن؛ عجولانه

📌 عجول؛ تندخو

📌 انجام دادن یا جلو بردن سر

جمله سازی با headlong

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In short, any claim that Pittman is intellectually disabled would run headlong into strong evidence of adaptive function.

خلاصه اینکه، هرگونه ادعایی مبنی بر اینکه پیتمن از نظر ذهنی عقب‌مانده است، مستقیماً به شواهد قوی از عملکرد انطباقی منجر می‌شود.

💡 Her efforts ran headlong into what would become the worst drug shortage in modern history.

تلاش‌های او بی‌وقفه به چیزی منجر شد که بعدها به بدترین کمبود دارو در تاریخ مدرن تبدیل شد.

💡 We charged headlong into renovations, then discovered plumbing dates dislike surprise guests.

ما با عجله شروع به بازسازی کردیم، بعد متوجه شدیم که قرارهای ملاقات با لوله‌کش‌ها از مهمان‌های غافلگیرکننده خوششان نمی‌آید.

💡 In the headlong rush for technological supremacy, strange new risks are being created.

در هجوم بی‌وقفه برای برتری تکنولوژیکی، خطرات جدید و عجیبی در حال ایجاد شدن هستند.

💡 The novel sprints headlong through cities and secrets, refusing to catch its breath until everyone else must.

رمان با سرعت از میان شهرها و رازها می‌گذرد و تا وقتی که بقیه مجبور نشوند، نفس نمی‌کشد.

💡 Investors who rush headlong into hype often exit with humility and better checklists.

سرمایه‌گذارانی که با عجله و سراسیمه وارد هیاهو می‌شوند، اغلب با فروتنی و چک‌لیست‌های بهتری از بازار خارج می‌شوند.