headland

💡 The lighthouse kept vigil on the headland, a bright comma separating storm from safe harbor.

فانوس دریایی همچنان بر فراز دماغه بیدار بود، ویرگول درخشانی که طوفان را از بندر امن جدا می‌کرد.

💡 Farmers leave wildflowers along a headland, inviting pollinators and public goodwill to linger.

کشاورزان گل‌های وحشی را در امتداد یک دماغه رها می‌کنند و با این کار، گرده افشان‌ها و حسن نیت عمومی را به ماندن دعوت می‌کنند.

💡 Hartlepool’s headland caught a bruised sunrise, cranes silhouetted like patient punctuation.

دماغه هارتلپول طلوع آفتاب کبودی را به خود دید، درناها مانند علائم نگارشی صبورانه، سایه‌نما شده بودند.

💡 Whales and elephant seals glide through the shimmering water, while bears and mountain lions patrol the misty headlands.

نهنگ‌ها و فک‌های فیلی در آب‌های درخشان شناورند، در حالی که خرس‌ها و شیرهای کوهی در دماغه‌های مه‌آلود گشت‌زنی می‌کنند.

💡 A lover of the outdoors, Mr Batcock had asked his family to put the bench up on headland at Bull Bay on Anglesey.

آقای باتکاک که عاشق طبیعت بود، از خانواده‌اش خواسته بود که نیمکت را در دماغه بول بی در آنگلسی قرار دهند.

💡 We picnicked on a windy headland, gulls heckling while waves rehearsed arguments against deadlines.

ما در دماغه‌ای بادخیز پیک‌نیک کردیم، مرغ‌های دریایی در حالی که امواج استدلال‌هایشان را علیه ضرب‌الاجل‌ها تمرین می‌کردند، جار و جنجال می‌کردند.