headdress

💡 Among the parliamentarians were many representatives of First Nations communities, dressed in traditional outfits and spectacular headdresses.

در میان نمایندگان مجلس، بسیاری از نمایندگان جوامع بومیان، با لباس‌های سنتی و کلاه‌های دیدنی حضور داشتند.

💡 A dancer adjusted her headdress between songs, each feather a small biography balanced by rhythm and sweat.

یک رقصنده بین آهنگ‌ها روسری‌اش را مرتب می‌کرد، هر پر، شرح حال کوچکی بود که با ریتم و رقص متعادل می‌شد.

💡 This new album art features Swift, 35, in a sparkling headdress featuring jewels in two stars and dramatic makeup.

این تصویر جلد آلبوم جدید، سوئیفت ۳۵ ساله را با یک تاج سر درخشان با جواهرات به شکل دو ستاره و آرایشی چشمگیر نشان می‌دهد.

💡 Children sketched beadwork on a headdress carefully, learning that patterns are stories written with thread, patience, and steady hands honoring ancestors.

بچه‌ها با دقت طرح‌های مهره‌ای روی یک تاج را کشیدند و یاد گرفتند که طرح‌ها داستان‌هایی هستند که با نخ، صبر و دستانی استوار برای بزرگداشت اجداد نوشته شده‌اند.

💡 The giant rainbow-colored headdress sitting atop a bison beckoned generations of Angelenos and other drivers heading into Nevada on the 15 Freeway.

آن روسری غول‌پیکر رنگین‌کمانی که بر روی یک گاومیش کوهان‌دار آمریکایی قرار داشت، نسل‌های زیادی از اهالی آنجلینو و دیگر رانندگانی را که از بزرگراه شماره ۱۵ به سمت نوادا می‌رفتند، به خود جذب می‌کرد.

💡 The artist shaved the mannequin’s occipital ridge to fit a custom headdress without awkward gaps.

این هنرمند برآمدگی پس‌سری مانکن را تراشید تا بدون ایجاد شکاف‌های ناخوشایند، با یک روسری سفارشی متناسب باشد.