headache

💡 That licensing email was a headache, until a phone call transformed legalese into steps, deadlines, and relief.

آن ایمیل صدور مجوز دردسرساز بود، تا اینکه یک تماس تلفنی، زبان حقوقی را به مراحل، ضرب‌الاجل‌ها و آسودگی تبدیل کرد.

💡 I swallowed one capsule with water and gratitude after a headache retreated.

بعد از اینکه سردردم خوب شد، یک کپسول را با آب و شکرگزاری قورت دادم.

💡 After four hours of fluorescent lights, a headache arrived like an unwanted coworker; stepping outside and chugging water helped more than another coffee.

بعد از چهار ساعت کار با لامپ‌های فلورسنت، سردردی مثل یک همکار ناخواسته از راه رسید؛ بیرون رفتن و جرعه‌ای آب خوردن بیشتر از یک قهوه‌ی دیگر کمک کرد.

💡 The project’s biggest headache was unclear ownership, cured by a simple, shared chart.

بزرگترین دردسر این پروژه، مالکیت نامشخص بود که با یک نمودار ساده و مشترک برطرف شد.

💡 Citronellol brings rosy, lemony tones to perfumes, but dosage determines charm versus headache.

سیترونلول به عطرها تُن‌های گلگون و لیمویی می‌دهد، اما میزان مصرف، جذابیت یا سردرد را تعیین می‌کند.

💡 She felt a headache lurking, drank water, and rescheduled arguments for tomorrow.

احساس کرد سردردی در کمین است، آب نوشید و بحث و جدل را به فردا موکول کرد.