head off

💡 To head off rumors, share timelines and risks early; silence breeds imaginative chaos.

برای جلوگیری از شایعات، جدول زمانی و خطرات را زودتر به اشتراک بگذارید؛ سکوت باعث هرج و مرج تخیلی می‌شود.

💡 We packed snacks to head off hanger during the museum visit, a tactic more effective than any artist statement ever written.

ما خوراکی‌هایی برداشتیم تا در طول بازدید از موزه از آویز لباس‌هایمان خلاص شویم، تاکتیکی که از هر بیانیه‌ی هنری که تا به حال نوشته شده، مؤثرتر است.

💡 Someone cut the head off a dead sea lion on a Northern California beach, and federal fisheries officials would like to know who.

شخصی سر یک شیر دریایی مرده را در ساحلی در شمال کالیفرنیا بریده است و مقامات شیلات فدرال مایلند بدانند چه کسی این کار را انجام داده است.

💡 The mediator worked early to head off grievances, turning potential fireworks into gentle conversations and clear timelines.

میانجی از همان ابتدا برای جلوگیری از شکایات تلاش کرد و جنجال‌های احتمالی را به گفتگوهای ملایم و جدول زمانی مشخص تبدیل کرد.

💡 Better documentation can head off support tickets, freeing engineers for projects that actually move the needle.

مستندسازی بهتر می‌تواند از درخواست‌های پشتیبانی جلوگیری کند و مهندسان را برای پروژه‌هایی که واقعاً تأثیرگذار هستند، آزادتر کند.

💡 We can head off outages by patching now, scheduling a maintenance window before Friday’s inevitable gremlins.

می‌توانیم با وصله کردن سیستم‌ها از همین حالا، و برنامه‌ریزی برای یک دوره تعمیر و نگهداری قبل از طوفان‌های اجتناب‌ناپذیر جمعه، از قطعی‌ها جلوگیری کنیم.