head gate

💡 About 30 protesters showed up Thursday at the head gates of the main dam to protest the shut-off and ask the irrigation district to defy federal orders and divert the water.

حدود ۳۰ معترض روز پنجشنبه در مقابل دروازه‌های اصلی سد اصلی حاضر شدند تا به تعطیلی سد اعتراض کنند و از منطقه آبیاری بخواهند که از دستورات فدرال سرپیچی کرده و آب را منحرف کند.

💡 The last time water was substantially cut off to farmers, in 2001, demonstrators forced open the canal’s head gates three times before federal marshals arrived and stayed all summer.

آخرین باری که آب به طور قابل توجهی برای کشاورزان قطع شد، در سال ۲۰۰۱ بود. تظاهرکنندگان سه بار دروازه‌های اصلی کانال را به زور باز کردند تا اینکه مأموران فدرال از راه رسیدند و تمام تابستان را در آنجا ماندند.

💡 Extension agents demonstrate head gate setups at fairs, explaining low-tech designs that save fingers, backs, and tempers.

مروجان، چیدمان دروازه‌های ورودی را در نمایشگاه‌ها نشان می‌دهند و طرح‌های ساده‌ای را توضیح می‌دهند که باعث صرفه‌جویی در انگشتان، کمر و اعصاب می‌شوند.

💡 The vet adjusted the head gate width, preventing bruises and buying cooperation with steady hands and molasses.

دامپزشک عرض دریچه سر را تنظیم کرد، از کبودی جلوگیری کرد و با دستانی ثابت و ملاس، همکاری را جلب کرد.

💡 The rancher secured the steer in the head gate, calmly checking vaccination tags while explaining safety to a nervous intern.

دامدار، گاو را در دروازه اصلی محکم کرد و با آرامش برچسب‌های واکسیناسیون را بررسی کرد و در عین حال نکات ایمنی را برای یک کارآموز مضطرب توضیح داد.

💡 Already, they have purchased property adjacent to the head gates and staged protests there.

آنها پیش از این، املاک مجاور دروازه‌های اصلی را خریداری کرده و در آنجا اعتراضاتی را ترتیب داده‌اند.