head arrangement

💡 A tight head arrangement lets a pickup group sound rehearsed, because dynamics, breaks, and shout choruses are agreed verbally, not carved into ink.

یک تنظیم دقیق سرگروه به گروه پیکاپ اجازه می‌دهد تا صدای خود را تمرین کنند، زیرا دینامیک‌ها، بریک‌ها و همخوانی‌های فریادها به صورت شفاهی توافق می‌شوند، نه اینکه روی جوهر حک شوند.

💡 In rehearsal, the band ditched notation and built a head arrangement, trusting memory, cues, and grins to carry the tune through a rowdy second set.

در تمرین، گروه نت‌نویسی را کنار گذاشت و یک تنظیم اصلی ساخت و با تکیه بر حافظه، سرنخ‌ها و لبخندها، آهنگ را در طول ست دومِ پرسروصدا به پیش برد.

💡 They recorded the head arrangement live, capturing imperfections that felt like fingerprints, the musical equivalent of handwritten notes in the margins of an old paperback.

آنها تنظیم آهنگ اصلی را به صورت زنده ضبط کردند و نقص‌هایی را که مانند اثر انگشت بودند، معادل موسیقیایی نت‌های دست‌نویس در حاشیه یک کتاب جیبی قدیمی، ثبت کردند.

💡 The jazz band built a head arrangement on the fly, horn riffs stitched to a walking bass, letting solos bloom without anyone reaching for printed charts or long rehearsed cues.

گروه جاز درجا یک تنظیم برای نوازندگان انجام داد، ریف‌های هورن به گیتار بیس متصل شدند و به تک‌نوازی‌ها اجازه دادند بدون اینکه کسی به سراغ نمودارهای چاپ‌شده یا نشانه‌های تمرین‌شده‌ی طولانی برود، شکوفا شوند.

💡 In rehearsal, a head arrangement encouraged listening; the drummer shaded dynamics while the pianist nudged modulations, and suddenly a serviceable tune turned into something grin-inducing and communal.

در تمرین، تنظیم آهنگ توسط نوازنده، گوش دادن را تشویق می‌کرد؛ نوازنده درام، دینامیک‌ها را سایه می‌زد در حالی که پیانیست، مدولاسیون‌ها را تنظیم می‌کرد و ناگهان یک آهنگ کاربردی به چیزی خنده‌دار و جمعی تبدیل شد.

💡 Based on details provided by the local bettors, the alleged ring operated by a “pay per head” arrangement that experts say is common in illicit bookmaking.

بر اساس جزئیات ارائه شده توسط شرط‌بندان محلی، این حلقه‌ی ادعایی با روش «پرداخت به ازای هر نفر» اداره می‌شد که به گفته‌ی کارشناسان در شرط‌بندی‌های غیرقانونی رایج است.