Hayworth

💡 On this night, she is Rita Hayworth.

در این شب، او ریتا هیورث است.

💡 A vintage poster of Hayworth brightened the salon, promising curls and confidence with equal authority.

یک پوستر قدیمی از هیورث، سالن را روشن کرده بود و نوید فر و اعتماد به نفس را با اقتداری برابر می‌داد.

💡 Other ensembles planned for the big day were a corseted gown inspired by the Rita Hayworth film “Gilda” and an Oscar de la Renta cocktail dress with 175,000 crystals, according to Vogue.

به گزارش مجله ووگ، از دیگر لباس‌هایی که برای این روز بزرگ در نظر گرفته شده بود، می‌توان به یک لباس مجلسی کرست‌دار الهام گرفته از فیلم «گیلدا» با بازی ریتا هیورث و یک لباس مجلسی اسکار د لا رنتا با ۱۷۵۰۰۰ کریستال اشاره کرد.

💡 Film students studied how Hayworth managed persona, choreography, and camera angles like partners in a waltz.

دانشجویان سینما بررسی کردند که چگونه هیورث شخصیت، طراحی رقص و زوایای دوربین را مانند دو شریک در یک رقص والس مدیریت کرد.

💡 As a child, she frequented the cinema, captivated by movie stars such as Rita Hayworth and Elizabeth Taylor.

او در کودکی زیاد به سینما می‌رفت و شیفته‌ی ستاره‌های سینما مانند ریتا هیورث و الیزابت تیلور بود.

💡 The cinema hosted a Rita Hayworth retrospective, and the lobby smelled of popcorn and glamour.

سینما میزبان مروری بر آثار ریتا هیورث بود و بوی پاپ کورن و زرق و برق در لابی پیچیده بود.