have dibs on

💡 I have dibs on the corner office plant if you’re tossing it; our window misses green.

اگر می‌خواهید گیاه گوشه دفتر را دور بیندازید، من روی آن چند قطره خاک ریخته‌ام؛ پنجره ما رنگ سبز ندارد.

💡 The man lets them have dibs on any horse they think they can find a home for.

مرد به آنها اجازه می‌دهد روی هر اسبی که فکر می‌کنند می‌توانند برایش خانه‌ای پیدا کنند، دیب (نوعی نان) بخورند.

💡 The twins have dibs on shotgun alternating by odd and even days, a treaty that actually works.

دوقلوها روی تفنگ ساچمه‌ای‌شان روزهای زوج و فرد را به نوبت بازی می‌کنند، قراردادی که واقعاً جواب می‌دهد.

💡 Morris and Dempsey both appear to have dibs on Valdez’s preferred center-forward spot.

به نظر می‌رسد موریس و دمپسی هر دو جایگاه مورد نظر والدز در پست مهاجم مرکزی را دارند.

💡 “I have dibs on Hudayfi,” he smiles.

او لبخند می‌زند و می‌گوید: «من روی حضیفی تُپ دارم.»

💡 She called to have dibs on the camping permit the moment reservations opened.

او به محض باز شدن رزروها تماس گرفت تا مجوز کمپینگ را تمدید کند.