hashtag

💡 During emergencies, officials standardize a hashtag so updates, volunteers, and missing-person reports don’t fragment across a dozen well-meaning, tragically incompatible keywords.

در مواقع اضطراری، مقامات یک هشتگ را استاندارد می‌کنند تا به‌روزرسانی‌ها، داوطلبان و گزارش‌های افراد گمشده در ده‌ها کلمه کلیدی با نیت خیر اما به طرز غم‌انگیزی ناسازگار پخش نشوند.

💡 Chinese social media quickly caught light of her comments, and the hashtag "American tennis player publicly insults Chinese food" started trending.

رسانه‌های اجتماعی چین به سرعت به نظرات او توجه کردند و هشتگ «تنیس‌باز آمریکایی علناً به غذای چینی توهین می‌کند» شروع به ترند شدن کرد.

💡 A local hashtag, #NottmEats, helped small restaurants coordinate delivery drivers during a fuel shortage.

یک هشتگ محلی، #NottmEats، به رستوران‌های کوچک کمک کرد تا در زمان کمبود سوخت، رانندگان تحویل غذا را هماهنگ کنند.

💡 The campaign hashtag #noplaceforhate unified volunteers, signaling shared responsibility for making classrooms safer for marginalized students and families.

هشتگ کمپین #noplaceforhate داوطلبان را متحد کرد و نشان دهنده مسئولیت مشترک برای امن‌تر کردن کلاس‌های درس برای دانش‌آموزان و خانواده‌های به حاشیه رانده شده بود.

💡 The campaign chose a short, memorable hashtag and paired it with offline events, proving digital ripples splash higher when anchored to real communities and clear goals.

این کمپین یک هشتگ کوتاه و به‌یادماندنی انتخاب کرد و آن را با رویدادهای آفلاین همراه کرد، که ثابت می‌کند موج‌های دیجیتال وقتی به جوامع واقعی و اهداف روشن متصل می‌شوند، بیشتر به چشم می‌آیند.

💡 She coined a playful hashtag for the neighborhood cleanup, and suddenly strangers were hauling tires like old friends who had always shared a block.

او یک هشتگ بامزه برای پاکسازی محله ابداع کرد و ناگهان غریبه‌ها شروع به حمل لاستیک کردند، درست مثل دوستان قدیمی که همیشه در یک محله زندگی می‌کردند.