Haringey

💡 Haringey Council said residents should dispose of their household waste responsibly, but in this case it has cancelled the fine.

شورای شهر هرینگی اعلام کرده بود که ساکنان باید زباله‌های خانگی خود را مسئولانه دفع کنند، اما در این مورد جریمه را لغو کرده است.

💡 A piece of cardboard blowing about in a street in Haringey led to the local council trying to fine a couple £600.

یک تکه مقوا که در خیابانی در هرینگی در حال حرکت بود، باعث شد شورای محلی سعی کند یک زوج را ۶۰۰ پوند جریمه کند.

💡 The 'Yes' vote won in every London borough, with support lowest in Bromley with 57% and highest in Haringey with 84%.

رأی «بله» در تمام مناطق لندن رأی آورد، کمترین میزان حمایت در بروملی با ۵۷٪ و بیشترین میزان در هرینگی با ۸۴٪ بود.

💡 The council’s consultation in Haringey drew lively debate, residents balancing safer streets against parking needs, proving democracy thrives in church halls with tea urns and flipcharts.

مشورت شورا در هرینگی بحث‌های پرشوری را به دنبال داشت، ساکنان در حال ایجاد تعادل بین خیابان‌های امن‌تر و نیاز به پارکینگ بودند و ثابت کردند که دموکراسی در سالن‌های کلیسا با گلدان‌های چای و فلیپ‌چارت‌ها شکوفا می‌شود.

💡 She also won the televised Haringey Box Cup in June last year at the 60kg lightweight limit.

او همچنین در ژوئن سال گذشته در وزن سبک ۶۰ کیلوگرم، برنده جام تلویزیونی هرینگی باکس شد.

💡 We moved to Haringey for the parks and diverse food, discovering markets where Syrian breads, West African stews, and Turkish desserts coexist within walking distance.

ما به خاطر پارک‌ها و غذاهای متنوع به هرینگی نقل مکان کردیم و بازارهایی را کشف کردیم که در آنها نان‌های سوری، خورش‌های غرب آفریقا و دسرهای ترکی در فاصله پیاده‌روی از هم قرار دارند.