hardwiring

💡 Plus, hardwiring has more benefits than just trickle-charging the battery.

بعلاوه، سیم‌کشی مزایای بیشتری نسبت به شارژ تدریجی باتری دارد.

💡 Leadership training emphasized the hardwiring of feedback loops, so small issues surface before they grow into crises.

آموزش رهبری بر ایجاد حلقه‌های بازخورد تأکید داشت، بنابراین مسائل کوچک قبل از اینکه به بحران تبدیل شوند، خود را نشان می‌دهند.

💡 Some artists who could protest don’t, because of cynical indifference and many decades of hardwiring.

برخی از هنرمندانی که می‌توانستند اعتراض کنند، به دلیل بی‌تفاوتی بدبینانه و دهه‌ها عادت و رسوم قدیمی، این کار را نمی‌کنند.

💡 Early childhood involves the gradual hardwiring of language rhythms, which later make second languages easier if musicality and play are encouraged.

اوایل کودکی شامل شکل‌گیری تدریجی ریتم‌های زبانی است که بعدها اگر موسیقی و بازی تشویق شوند، یادگیری زبان دوم را آسان‌تر می‌کنند.

💡 Factory upgrades included hardwiring sensors to a central gateway, eliminating battery maintenance and intermittent dropouts during peak hours.

ارتقاء کارخانه شامل سیم‌کشی حسگرها به یک دروازه مرکزی بود که نیاز به نگهداری باتری و قطعی‌های متناوب در ساعات اوج مصرف را از بین می‌برد.

💡 In order to determine if a certain human trait is part of the brain’s hardwiring, scientists submit it to a set of criteria.

دانشمندان برای تعیین اینکه آیا یک ویژگی خاص انسانی بخشی از ساختار مغز است یا خیر، آن را در معرض مجموعه‌ای از معیارها قرار می‌دهند.