hardship

💡 Emergency funds can transform hardship from catastrophe into inconvenience, buying time for decisions made thoughtfully rather than under panic.

بودجه‌های اضطراری می‌توانند سختی‌ها را از فاجعه به دردسر تبدیل کنند و برای تصمیم‌گیری‌های سنجیده و نه از روی وحشت، زمان بخرند.

💡 The novel’s “tobacco road” became shorthand for cycles of rural hardship.

«جاده تنباکو» در رمان، به اختصار به چرخه‌های سختی‌های روستایی تبدیل شد.

💡 We created a community fund to support eviction defense, prioritizing families facing sudden hardship and language barriers in court.

ما یک صندوق اجتماعی برای حمایت از دفاع در برابر اخراج ایجاد کردیم و خانواده‌هایی را که با مشکلات ناگهانی و موانع زبانی در دادگاه مواجه هستند، در اولویت قرار دادیم.

💡 Insurance adjusters must distinguish ordinary wear from hardship losses, a judgment with real consequences for rebuilding timelines.

ارزیابان بیمه باید بین استهلاک عادی و زیان‌های ناشی از سختی تمایز قائل شوند، قضاوتی که پیامدهای واقعی برای بازسازی جدول زمانی دارد.

💡 Migration stories often include hardship and humor, both coping strategies that turn strangers into neighbors willing to share tea and directions.

داستان‌های مهاجرت اغلب شامل سختی و طنز هستند، هر دو استراتژی‌های مقابله‌ای که غریبه‌ها را به همسایگانی تبدیل می‌کند که مایلند چای و مسیرها را با هم به اشتراک بگذارند.

💡 We read George Crabbe’s village tales, where sympathy tempers satire and hardship never becomes spectacle.

ما داستان‌های روستایی جورج کراب را می‌خوانیم، جایی که همدردی، طنز را تعدیل می‌کند و سختی‌ها هرگز به نمایش تبدیل نمی‌شوند.