hard way, the

💡 “Mr. Magana has learned the hard way the effects of his actions — loss of freedom, loss of job, loss of family,” the defense wrote.

وکلای مدافع نوشتند: «آقای ماگانا به سختی اثرات اعمالش را آموخته است - از دست دادن آزادی، از دست دادن شغل، از دست دادن خانواده».

💡 As Hall learned the hard way, the law makes no exception for lethal fetal anomalies.

همانطور که هال به سختی آموخت، قانون هیچ استثنایی برای ناهنجاری‌های کشنده جنین قائل نیست.

💡 Except, as Freud was soon to learn the hard way, the Nazis were not content with just burning his books.

اما، همانطور که فروید خیلی زود به تجربه تلخ خود پی برد، نازی‌ها فقط به سوزاندن کتاب‌هایش اکتفا نکردند.

💡 Rep. Adam Schiff was reminded of the hard way: The Democratic congressman had his luggage swiped from his car while it was parked in a downtown garage.

نماینده آدام شیف به سختی به یاد آورده شد: چمدان این نماینده دموکرات کنگره در حالی که در گاراژی در مرکز شهر پارک شده بود، از ماشینش دزدیده شد.

💡 This is a lesson I didn’t have to learn the hard way: The one time a rental car agency tried to bill me for a door ding, I notified my credit card company.

این درسی است که مجبور نبودم به سختی یاد بگیرم: یک بار که یک آژانس کرایه اتومبیل سعی کرد بابت دینگ درب از من صورتحساب بگیرد، به شرکت کارت اعتباری‌ام اطلاع دادم.