hard disk

💡 There are many ways to store data -- digitally, on a hard disk, or using analogue storage technology, for example as a hologram.

روش‌های زیادی برای ذخیره داده‌ها وجود دارد -- به صورت دیجیتالی، روی هارد دیسک، یا با استفاده از فناوری ذخیره‌سازی آنالوگ، به عنوان مثال به عنوان هولوگرام.

💡 While most personal devices like laptops and cell phones use faster flash drives, data centers use cheaper, slower hard disk drives.

در حالی که اکثر دستگاه‌های شخصی مانند لپ‌تاپ‌ها و تلفن‌های همراه از فلش مموری‌های سریع‌تر استفاده می‌کنند، مراکز داده از هارد دیسک‌های ارزان‌تر و کندتر استفاده می‌کنند.

💡 The server’s failing hard disk clicked ominously, so we imaged data immediately and replaced the drive before the error count became catastrophe.

هارد دیسک خراب سرور به طرز شومی خراب شد، بنابراین ما فوراً از داده‌ها ایمیج گرفتیم و درایو را قبل از اینکه تعداد خطاها به فاجعه تبدیل شود، تعویض کردیم.

💡 She archived photos to an external hard disk, labeling folders by year and trip so future searches wouldn’t become archaeological digs.

او عکس‌ها را روی یک هارد دیسک اکسترنال بایگانی کرد و پوشه‌ها را بر اساس سال و سفر برچسب‌گذاری کرد تا جستجوهای آینده تبدیل به کاوش‌های باستان‌شناسی نشوند.

💡 Cloud storage is convenient, yet a local hard disk remains comforting when internet outages stretch longer than patience.

فضای ذخیره‌سازی ابری راحت است، با این حال یک هارد دیسک محلی وقتی قطعی اینترنت بیش از حد طول می‌کشد، همچنان آرامش‌بخش است.

💡 During a search of the surgeon's home, police uncovered stacks of diaries and hard disks in which Le Scouarnec appeared to list hundreds more victims.

در جریان بازرسی از خانه این جراح، پلیس انبوهی از دفترچه‌های خاطرات و دیسک‌های سخت را کشف کرد که در آنها ظاهراً لو سکوارنک صدها قربانی دیگر را فهرست کرده بود.