Hants

💡 An evacuation order was put in place for the area surrounding the 21-mile St. Croix River, which runs in Hants and Halifax Counties.

دستور تخلیه منطقه اطراف رودخانه ۲۱ مایلی سنت کروا که از شهرستان‌های هانتس و هالیفاکس می‌گذرد، صادر شد.

💡 Our letters still arrive addressed “Winchester, Hants,” a charming relic of county abbreviations that persist in stationery long after databases prefer precise postcodes.

نامه‌های ما هنوز با آدرس «وینچستر، هانتس» به دستمان می‌رسند، یادگاری جذاب از اختصارات شهرستانی که مدت‌ها پس از آنکه پایگاه‌های داده، کدهای پستی دقیق را ترجیح می‌دهند، همچنان در لوازم التحریر باقی مانده‌اند.

💡 Cycling through Hants, we threaded chalk downs and hedgerows, stopping for village cricket and an unplanned lesson on flint churches weathering centuries of rain.

با دوچرخه از میان هانتس عبور کردیم، از میان گودال‌های گچی و پرچین‌ها گذشتیم، برای بازی کریکت روستایی توقف کردیم و یک جلسه آموزشی برنامه‌ریزی نشده در مورد کلیساهای سنگی که قرن‌ها باران را تحمل کرده‌اند، داشتیم.

💡 “Thankfully it is under control,” Abraham Zebian, mayor of the West Hants Regional Municipality, said in an interview with CBC.

آبراهام زبیان، شهردار منطقه وست هانتس، در مصاحبه‌ای با سی‌بی‌سی گفت: «خوشبختانه اوضاع تحت کنترل است.»

💡 The museum in Hants curated ship models and bee skeps together, suggesting maritime trade and rural crafts shaped local identity more than any single grand narrative.

موزه‌ی هانتس ماکت‌های کشتی و لانه‌های زنبور عسل را در کنار هم به نمایش گذاشت، که نشان می‌دهد تجارت دریایی و صنایع دستی روستایی بیش از هر روایت بزرگ واحدی، هویت محلی را شکل داده‌اند.

💡 The four people were reported missing early on Saturday morning in West Hants, about 50 miles northwest of Halifax, the Royal Canadian Mounted Police said in a statement.

پلیس سواره نظام سلطنتی کانادا در بیانیه‌ای اعلام کرد که این چهار نفر اوایل صبح شنبه در وست هانتس، حدود ۸۰ کیلومتری شمال غربی هالیفاکس، مفقود شده‌اند.