hang out ones shingle

🌐 آویزون کردن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک دفتر کار، به خصوص یک مطب حرفه‌ای، باز کنید، همانطور که بیل آن دفتر را اجاره می‌کند و ماه آینده تخته کوبی‌اش را آویزان می‌کند. این اصطلاح عامیانه آمریکایی به نیمه اول دهه ۱۸۰۰ برمی‌گردد، زمانی که ابتدا وکلا، و بعدها پزشکان و شرکت‌های تجاری نیز از تخته کوبی برای تابلوها استفاده می‌کردند.