handheld

💡 After the rehearsal, the director thanked the gaffer for color-consistent fixtures, which preserved skin tones when cutting between handheld shots and the drone’s sweeping establishing pass.

بعد از تمرین، کارگردان از مدیر صحنه به خاطر تجهیزات رنگی هماهنگ تشکر کرد که باعث می‌شد رنگ پوست هنگام کات زدن بین نماهای دستی و حرکت سریع پهپاد حفظ شود.

💡 The festival honored a veteran cinematographer whose handheld work made crowded streets feel intimate, urgent, and somehow patient at the same time.

این جشنواره از یک فیلمبردار پیشکسوت تجلیل کرد که آثارش با دوربین‌های دستی‌اش، خیابان‌های شلوغ را همزمان صمیمی، فوری و به نوعی صبورانه جلوه می‌داد.

💡 The medical team coordinated calmly during the power outage, relying on checklists, handheld lights, and practiced communication to keep patients safe.

تیم پزشکی در طول قطعی برق با آرامش و با تکیه بر چک لیست‌ها، چراغ‌های دستی و تمرین ارتباطات برای حفظ امنیت بیماران، هماهنگی لازم را انجام دادند.

💡 We scanned diaries with handheld rigs to reach families far from town.

ما با دوربین‌های دستی خاطرات را اسکن می‌کردیم تا به خانواده‌های دور از شهر دسترسی پیدا کنیم.

💡 Dutch Bros said all orders would be taken in person either at the window or through a runner, who carries a handheld device to transmit orders to the kitchen, according to the proposal.

داچ برادرز گفت که طبق این پیشنهاد، تمام سفارشات به صورت حضوری یا از طریق باجه یا از طریق متصدی که یک دستگاه دستی برای انتقال سفارشات به آشپزخانه حمل می‌کند، دریافت خواهد شد.

💡 A rugged handheld scanner synced inventory even in patchy warehouses, replacing clipboards with reliable timestamps.

یک اسکنر دستی مقاوم، موجودی را حتی در انبارهای پراکنده همگام‌سازی می‌کرد و تخته‌های بایگانی را با مهرهای زمانی قابل اعتماد جایگزین می‌کرد.