handful

💡 A handful of legacy constraints kept dictating awkward UI patterns, so we retired them and simplified flows.

تعدادی از محدودیت‌های قدیمی، الگوهای رابط کاربری نامناسبی را دیکته می‌کردند، بنابراین آنها را کنار گذاشتیم و جریان‌ها را ساده کردیم.

💡 Designing a postcard forces clarity: one photo, a handful of words, and a stamp that implies travel.

طراحی کارت پستال وضوح را القا می‌کند: یک عکس، چند کلمه و تمبری که تداعی‌کننده‌ی سفر است.

💡 The soup tasted bland until a squeeze of lemon and a handful of herbs woke it up cheerfully.

سوپ بی‌مزه بود تا اینکه با فشردن لیمو و کمی سبزی، حالش بهتر شد.

💡 A handful of well-chosen metrics beat dashboards full of noise, especially under pressure.

تعداد انگشت‌شماری از معیارهای به‌درستی انتخاب‌شده، داشبوردهای پر از سر و صدا را، به‌ویژه تحت فشار، شکست می‌دهند.

💡 We grilled trout with lemon and a handful of herbs.

ما ماهی قزل آلا را با لیمو و کمی سبزی کباب کردیم.

💡 The recipe needed a handful of mint, torn roughly so aroma released without dominating the salad.

این دستور غذا به یک مشت نعناع نیاز داشت که به طور تقریبی خرد شده باشد تا عطر آن آزاد شود و سالاد را تحت الشعاع قرار ندهد.

💡 Only a handful of mentors changed my trajectory, mostly by asking better questions rather than giving perfect answers.

فقط تعداد انگشت‌شماری از مربیان مسیر مرا تغییر دادند، عمدتاً با پرسیدن سوالات بهتر به جای دادن پاسخ‌های بی‌نقص.