hanaper

💡 Hales is often confused with another John Hales, who was clerk of the hanaper under Henry VIII. and his three immediate successors.

هیلز اغلب با جان هیلز دیگری که در زمان هنری هشتم منشی دفتردار بود و سه جانشین بلافصل او اشتباه گرفته می‌شود.

💡 He denied that he was party to the attempt, and paid the necessary fee to the Hanaper for his pardon.

او انکار کرد که در این سوءقصد دست داشته است و هزینه لازم را برای عفو او به هاناپر پرداخت کرد.

💡 Clerks of the hanaper kept meticulous fees, a reminder that paperwork has always demanded both diligence and coin.

منشی‌های دفترخانه کارمزدها را با دقت محاسبه می‌کردند، که یادآوری می‌کرد کارهای اداری همیشه مستلزم دقت و زحمت بوده‌اند.

💡 A museum re-created a hanaper, complete with seals and ribbons, making bureaucracy briefly charming.

یک موزه، یک حنابندان را بازسازی کرد، به همراه مهر و روبان، که بوروکراسی را برای مدت کوتاهی جذاب کرد.

💡 The medieval hanaper stored writs securely, wicker evolving into an office whose name outlived its original basket.

تاجر قرون وسطایی، نامه‌ها را به طور ایمن نگهداری می‌کرد و حصیر به دفتری تبدیل شد که نامش از سبد اولیه‌اش بیشتر دوام آورد.

💡 In Ireland it still survives in the office of the clerk of the crown and hanaper, from which are issued writs for the return of members of parliament for Ireland.

در ایرلند، این رسم هنوز در دفتر منشی تاج و تخت پابرجاست، که از آنجا احکام بازگشت اعضای پارلمان ایرلند صادر می‌شود.