hammer and sickle

💡 In a large hall Mr Syrankov addresses a small audience, flanked by his party's emblem, the hammer and sickle.

آقای سیرانکوف در یک سالن بزرگ، در حالی که نماد حزبش، داس و چکش، در دو طرفش قرار دارد، برای جمعیت کوچکی سخنرانی می‌کند.

💡 In the museum, a hammer and sickle appeared on ration cards, reminding visitors how symbols live in kitchens as much as parades.

در موزه، یک داس و چکش روی کارت‌های جیره غذایی ظاهر می‌شد و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که چگونه نمادها به اندازه رژه‌ها در آشپزخانه‌ها وجود دارند.

💡 Once on the island they tear down a swastika and replace it with the hammer and sickle of the Soviet Union.

به محض ورود به جزیره، نشان صلیب شکسته را پایین کشیده و داس و چکش اتحاد جماهیر شوروی را جایگزین آن می‌کنند.

💡 The banner displayed a hammer and sickle, an emblem that still provokes debate about labor, ideology, and the stories nations tell themselves.

این پرچم، داس و چکش را نشان می‌داد، نمادی که هنوز هم بحث‌هایی را در مورد کار، ایدئولوژی و داستان‌هایی که ملت‌ها برای خود تعریف می‌کنند، برمی‌انگیزد.

💡 She is wearing a red medal around her neck with a hammer and sickle, the symbols of the Communist Party.

او مدال قرمزی به گردن دارد که روی آن داس و چکش، نمادهای حزب کمونیست، نقش بسته است.

💡 The artist recontextualized the hammer and sickle in a collage, juxtaposing propaganda with grocery receipts to question nostalgia.

این هنرمند در یک کلاژ، داس و چکش را در بافتی جدید قرار داد و با کنار هم قرار دادن تبلیغات و رسیدهای مواد غذایی، نوستالژی را زیر سوال برد.