halogen lamp

💡 Once the sky turns pink and the sun sets, the street descends into shadow, save for the faintest glow from halogen lamp posts.

به محض اینکه آسمان صورتی می‌شود و خورشید غروب می‌کند، خیابان در سایه فرو می‌رود، به جز نور ضعیف تیرهای چراغ‌های هالوژن.

💡 Stage designers kept a backup halogen lamp because LED color sometimes flatters faces less kindly than incandescent honesty.

طراحان صحنه یک لامپ هالوژن پشتیبان نگه داشتند، زیرا رنگ LED گاهی اوقات نسبت به صداقت لامپ‌های رشته‌ای، چهره‌ها را کمتر مورد لطف قرار می‌دهد.

💡 A failed halogen lamp taught us to handle quartz with gloves, after oily fingerprints shortened life to minutes.

یک لامپ هالوژن خراب به ما یاد داد که با دستکش با کوارتز کار کنیم، چون اثر انگشت‌های روغنی عمر آن را به چند دقیقه کاهش داده بودند.

💡 If there’s not enough light in the apartment, well, “a halogen lamp would brighten the place up in a hurry”.

اگر نور کافی در آپارتمان وجود نداشته باشد، خب، «یک لامپ هالوژن می‌تواند فوراً فضا را روشن کند».

💡 The desk’s halogen lamp warmed my fingers and made sketch paper glow, a small sun that scolded winter’s early dusk.

لامپ هالوژن میز، انگشتانم را گرم می‌کرد و کاغذ طراحی را می‌درخشاند، خورشیدی کوچک که غروب زودهنگام زمستان را سرزنش می‌کرد.

💡 Investigators say gasoline from the fuel pump leaked and ignited when it came in contact with a halogen lamp.

بازرسان می‌گویند بنزین از پمپ سوخت نشت کرده و هنگام تماس با یک لامپ هالوژن مشتعل شده است.