Hallstattan

💡 A Hallstattan horizon in the trench dated the settlement more securely than the storyteller’s favorite legend.

افق هالستاتان در گودال، قدمت سکونتگاه را با اطمینان بیشتری نسبت به افسانه مورد علاقه قصه‌گو نشان می‌داد.

💡 Students practiced saying Hallstattan without swallowing consonants, a tiny victory over jargon.

دانش‌آموزان تمرین می‌کردند که کلمه هالستاتان را بدون قورت دادن حروف بی‌صدا بگویند، که پیروزی کوچکی بر اصطلاحات تخصصی بود.

💡 The exhibit grouped Hallstattan fibulae beside pottery, tracing patterns that migrated faster than armies.

این نمایشگاه، فیبولاهای هالستاتان را در کنار سفال‌ها قرار داد و الگوهایی را ردیابی کرد که سریع‌تر از ارتش‌ها مهاجرت می‌کردند.