half-plate

🌐 نیم بشقاب

نیم‌پلیت؛ ۱) در عکاسی، صفحه/فیلم با اندازهٔ نصف صفحهٔ کامل استاندارد، ۲) در غذا، بشقاب کوچک‌تر یا نیم‌پرس.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عکس از یک بشقاب به ابعاد ۶ ۱/۲ × ۴ ۱/۴ اینچ

جمله سازی با half-plate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 When "indulging," follow the half-plate healthy model.

هنگام «پرخوری»، از مدل نصف بشقاب سالم پیروی کنید.

💡 A half plate contact print glowed like a small window into someone else’s afternoon.

یک چاپ نیمه‌صفحه‌ایِ تماسی، مانند پنجره‌ای کوچک به بعدازظهرِ کس دیگری می‌درخشید.

💡 Museums mount half plate portraits carefully, because silver gelatin ages like dignified paper moons.

موزه‌ها پرتره‌های نیم‌صفحه‌ای را با دقت نصب می‌کنند، زیرا ژلاتین نقره مانند ماه‌های کاغذیِ باوقار، کهنه می‌شود.

💡 Photographers restored a half plate camera, learning patience measured in light leaks and triumphant negatives.

عکاسان یک دوربین نیمه‌صفحه‌ای را بازسازی کردند و صبر و شکیبایی را در نشت نور و نگاتیوهای پیروزمندانه آموختند.

💡 Go for it, but plate it up with half-plate roasted broccoli.

حتماً این کار را بکنید، اما آن را با نصف بشقاب کلم بروکلی کبابی سرو کنید.

💡 If I had to choose only one tip to help you eat healthier without restriction and deprivation, it's following my "half-plate produce" guide.

اگر مجبور باشم فقط یک نکته را برای کمک به شما در تغذیه سالم‌تر بدون محدودیت و محرومیت انتخاب کنم، آن نکته پیروی از راهنمای «نصف بشقاب محصولات» من است.