half-gallon

💡 Mary-Ellen McDonald, 74, makes ice cream sundaes with homemade fudge sauce by the half-gallon.

مری-الن مک‌دونالد، ۷۴ ساله، بستنی ساندی را با سس فاج خانگی به مقدار نیم گالن درست می‌کند.

💡 The dairy sells glass half-gallon jugs of fresh milk at about 20 retailers from Fairbanks to Homer, with an additional 20 carrying only yogurt or gallon-size plastic milk jugs.

این لبنیاتی، شیشه‌های نیم گالنی شیر تازه را به حدود ۲۰ فروشگاه از فیربنکس تا هومر می‌فروشد و ۲۰ فروشگاه دیگر هم فقط ماست یا شیشه‌های شیر پلاستیکی به اندازه یک گالن دارند.

💡 The recipe scales to a half gallon of stock, perfect for freezing in jars that rescue Tuesdays heroically.

این دستور غذا به نصف گالن آبگوشت می‌رسد، که برای فریز کردن در شیشه‌هایی که سه‌شنبه‌ها را قهرمانانه نجات می‌دهند، عالی است.

💡 She was handed two half-gallon containers of low-fat milk, cereal, oranges, bags of cookies, containers of hummus, small bags of carrots and other snacks.

به او دو ظرف نیم گالنی حاوی شیر کم‌چرب، غلات، پرتقال، بسته‌های کلوچه، ظرف‌های حمص، بسته‌های کوچک هویج و تنقلات دیگر داده شد.

💡 He bought a half gallon growler, learned the cleaning routine, and started ranking neighborhood taps with a spreadsheet that definitely overshares.

او یک دستگاه آب‌گرم‌کن نیم گالنی خرید، روال تمیز کردن را یاد گرفت و شروع به رتبه‌بندی شیرهای آب محله با استفاده از یک جدول اکسل کرد که قطعاً بیش از حد به اشتراک گذاشته می‌شود.

💡 We hauled a half gallon of paint up three flights, then celebrated the first coat with pizza and solemn vows to tape edges better.

ما نیم گالن رنگ را سه طبقه بالا بردیم، سپس اولین لایه رنگ را با پیتزا و عهد و پیمان‌های جدی برای بهتر چسب زدن لبه‌ها جشن گرفتیم.