Haines City

💡 Retirees and teenagers share baseball fields in Haines City, where Friday nights echo with laughter and aluminum bats.

بازنشستگان و نوجوانان در هینز سیتی زمین‌های بیسبال را به اشتراک می‌گذارند، جایی که شب‌های جمعه با صدای خنده و چوب‌های بیسبال آلومینیومی طنین‌انداز می‌شود.

💡 He kept pushing iron until finally, as a senior, he passed even Gee, his old Haines City coach, in the bench press.

او به پرس سینه ادامه داد تا اینکه سرانجام، در دوران بزرگسالی، حتی از جی، مربی سابقش در هینز سیتی، در پرس سینه پیشی گرفت.

💡 She had to give up going to college and running track at Haines City, where she also stood out as a sprinter.

او مجبور شد از رفتن به دانشگاه و دویدن در هینز سیتی، جایی که به عنوان یک دونده سرعت نیز شناخته می‌شد، صرف نظر کند.

💡 “He came at you like a flash, just a black streak comin’ and then, ‘Boom!’ ” said Olin Gee, who spent more than three decades coaching at Haines City High.

«او مثل یک برق به سمتت آمد، فقط یک رگه سیاه که می‌آمد و بعد، بوم!» این را اولین جی، که بیش از سه دهه مربیگری در دبیرستان هینز سیتی را گذرانده، گفت.

💡 Storm prep in Haines City means neighbors trading plywood, recipes, and phone trees before wind rearranges calendars.

آمادگی برای طوفان در شهر هینز به این معنی است که همسایه‌ها قبل از اینکه باد تقویم‌ها را از نو تنظیم کند، تخته سه لا، دستور پخت غذا و درخت تلفن را با هم معامله می‌کنند.

💡 A citrus festival in Haines City introduced us to marmalades fierce enough to wake even the sleepiest commuter.

یک جشنواره مرکبات در شهر هینز ما را با مارمالادهایی آشنا کرد که آنقدر تند و تیز بودند که حتی خواب‌آلودترین مسافر را هم از خواب بیدار می‌کردند.