haematite

💡 Some of the filaments resemble loose coils, some are branched, and others appear to be joined to knobs of haematite.

برخی از این رشته‌ها شبیه کلاف‌های شل هستند، برخی شاخه‌دارند و برخی دیگر به نظر می‌رسد که به برآمدگی‌های هماتیت متصل شده‌اند.

💡 The streak of haematite reads reddish-brown, a field clue prospectors trust more than flashy surface shimmer.

رگه هماتیت به رنگ قهوه‌ای مایل به قرمز است، سرنخی که کاوشگران میدانی بیش از درخشش سطحی به آن اعتماد دارند.

💡 Westall said it remains possible that the haematite structures were formed as a result of the high temperatures and pressures experienced by metamorphic rocks.

وستال گفت که همچنان این احتمال وجود دارد که ساختارهای هماتیتی در نتیجه دما و فشارهای بالای تجربه شده توسط سنگ‌های دگرگونی تشکیل شده باشند.

💡 Martian rovers found haematite nodules, geological breadcrumbs hinting at ancient watery environments.

مریخ‌نوردها گره‌های هماتیت پیدا کردند، خرده‌های زمین‌شناسی که به محیط‌های آبی باستانی اشاره دارند.

💡 Artists grind haematite for earthy pigments, painting landscapes with the very minerals that once colored iron-rich rivers.

هنرمندان هماتیت را برای رنگدانه‌های خاکی آسیاب می‌کنند و مناظر را با همان کانی‌هایی نقاشی می‌کنند که زمانی رودخانه‌های غنی از آهن را رنگین می‌کردند.

💡 The scientists' putative microbes from Quebec are one-tenth the width of a human hair and contain significant quantities of haematite - a form of iron oxide or "rust".

میکروب‌های فرضی دانشمندان از کبک، یک دهم عرض موی انسان هستند و حاوی مقادیر قابل توجهی هماتیت - نوعی اکسید آهن یا "زنگ آهن" - می‌باشند.