hadith

💡 Archivists digitized rare hadith manuscripts, pairing high-resolution images with commentary so students worldwide can examine marginal notes once hidden in distant libraries.

آرشیویست‌ها نسخه‌های خطی حدیث نادر را دیجیتالی کردند و تصاویر با وضوح بالا را با تفسیر همراه کردند تا دانشجویان در سراسر جهان بتوانند یادداشت‌های حاشیه‌ای را که زمانی در کتابخانه‌های دوردست پنهان بودند، مطالعه کنند.

💡 The seminar examined hadith transmission chains, weighing narrator reliability and context, demonstrating how jurisprudence emerges from meticulous scrutiny rather than rumor.

این سمینار به بررسی سلسله نقل‌های حدیث، سنجش اعتبار راوی و زمینه‌ی روایت پرداخت و نشان داد که چگونه فقه از بررسی دقیق به جای شایعه سرچشمه می‌گیرد.

💡 A hadith attributed to Islam’s Prophet Mohammad says anyone with sorrow or sin will be relieved through visiting there.

حدیثی منسوب به پیامبر اسلام، حضرت محمد، می‌گوید هر کسی که غم یا گناهی دارد، با زیارت آنجا آرامش می‌یابد.

💡 In one hadith, Prophet Muhammad is recorded to have admonished two men who stole chicks from a red sparrow.

در یک حدیث، از حضرت محمد نقل شده است که دو مرد را که جوجه‌هایی را از یک گنجشک قرمز دزدیده بودند، سرزنش کرد.

💡 Alongside the Qur’an, Muslims often turn to hadith, records of the traditions or saying of the Prophet Muhammad (pbuh).

در کنار قرآن، مسلمانان اغلب به حدیث، روایات یا سخنان پیامبر اکرم (ص) روی می‌آورند.

💡 She studied a hadith about intention, finding practical guidance for modern ethics without flattening centuries of interpretive debate into motivational posters.

او حدیثی درباره نیت را مطالعه کرد و بدون اینکه قرن‌ها بحث تفسیری را به پوسترهای انگیزشی تبدیل کند، راهنمایی عملی برای اخلاق مدرن یافت.