habit-forming

💡 But all sleep drugs carry risks, such as daytime grogginess, and some are even habit-forming.

اما همه داروهای خواب خطراتی مانند گیجی در طول روز را به همراه دارند و برخی حتی عادت‌زا هستند.

💡 "Even administered in small doses, prescription medications can be habit-forming," he added.

او افزود: «حتی مصرف داروهای تجویزی در دوزهای پایین نیز می‌تواند اعتیادآور باشد.»

💡 Designers discussed ethical limits around habit forming features, asking whether convenience can coexist with consent.

طراحان محدودیت‌های اخلاقی پیرامون ویژگی‌های عادت‌ساز را مورد بحث قرار دادند و پرسیدند که آیا راحتی می‌تواند با رضایت همزیستی داشته باشد یا خیر.

💡 The app avoided habit forming tricks, choosing transparency over dopamine loops that hijack attention and erode sleep.

این اپلیکیشن از ترفندهای عادت‌ساز اجتناب کرد و به جای حلقه‌های دوپامین که توجه را می‌ربایند و خواب را مختل می‌کنند، شفافیت را انتخاب کرد.

💡 But if you’re not a frequent flyer, avoid these programs, as they can be habit-forming and lead to unwise purchases.

اما اگر اهل سفرهای هوایی مکرر نیستید، از این برنامه‌ها اجتناب کنید، زیرا می‌توانند عادت‌زا باشند و منجر به خریدهای غیرعاقلانه شوند.

💡 Clinicians warned the medication could be habit forming, so tapering plans accompanied every prescription thoughtfully.

پزشکان هشدار دادند که این دارو می‌تواند اعتیادآور باشد، بنابراین برنامه‌های کاهش تدریجی مصرف دارو با دقت در هر نسخه گنجانده شد.