H.Q.

💡 In the long term, such a path leads to oblivion, which the Republican National Committee itself acknowledged in a 2013 report that is now presumably gathering mold somewhere at Republican H.Q.

در درازمدت، چنین مسیری به فراموشی منجر می‌شود، چیزی که خود کمیته ملی جمهوری‌خواهان در گزارشی در سال ۲۰۱۳ به آن اذعان کرد، گزارشی که احتمالاً اکنون در جایی در ستاد مرکزی جمهوری‌خواهان در حال جمع‌آوری کپک است.

💡 After “H.Q.” wraps, I head into our radio studio to tape an interview for the final block of tomorrow’s episode of “ESPN Daily.”

بعد از پایان برنامه‌ی «HQ»، به استودیوی رادیویی‌مان رفتم تا مصاحبه‌ای را برای بخش پایانی قسمت فردای «ESPN Daily» ضبط کنم.

💡 Volunteers turned a storefront into temporary H.Q., coffee and clipboards transforming chaos into progress.

داوطلبان، ویترین یک مغازه را به دفتر مرکزی موقت، قهوه و تخته‌های برش تبدیل کردند و هرج و مرج را به پیشرفت تبدیل کردند.

💡 We biked to H.Q. for the quarterly review, arriving windblown, awake, and slightly more optimistic about the product roadmap.

ما برای جلسه بررسی فصلی با دوچرخه به دفتر مرکزی رفتیم، در حالی که باد شدیدی می‌وزد، بیدار و کمی خوش‌بین‌تر نسبت به نقشه راه محصول رسیده بودیم.

💡 The memo from H.Q. asked for clarity, so managers trimmed adjectives until goals fit a single page.

یادداشت دفتر مرکزی درخواست شفاف‌سازی داشت، بنابراین مدیران صفت‌ها را حذف کردند تا اهداف در یک صفحه جا شوند.

💡 The American revolutionary army attacked Princeton as it was Brit H.Q.

ارتش انقلابی آمریکا به پرینستون حمله کرد، زیرا آنجا مقر بریت بود.