gyroplane

💡 Compared with helicopters, a gyroplane is simpler, but crosswinds still demand respect and practice.

در مقایسه با هلیکوپتر، جایروپلن ساده‌تر است، اما بادهای جانبی هنوز هم نیاز به توجه و تمرین دارند.

💡 Intro flights in a gyroplane teach coordinated rudder early; sloppy feet turn scenery into unintended choreography.

پروازهای مقدماتی با جایروپلین، سکان هماهنگ را از سنین پایین آموزش می‌دهد؛ پاهای شلخته، صحنه را به رقصی ناخواسته تبدیل می‌کنند.

💡 Napoleon Township Police said in a press release that Karol Kay DeGraw died after her gyroplane crashed at a private airstrip on her property.

پلیس شهرک ناپلئون در بیانیه‌ای مطبوعاتی اعلام کرد که کارول کی دگراو پس از سقوط هواپیمای ژیروپلن خود در یک باند فرودگاه خصوصی در ملکش، جان خود را از دست داد.

💡 A two-seat gyroplane, which has rotors like a helicopter, had been cleared for a touch-and-go landing on the same runway, which runs east to west.

یک جایروپلن دو نفره که مانند هلیکوپتر دارای روتور است، برای فرود اضطراری در همان باند که از شرق به غرب امتداد دارد، مجوز گرفته بود.

💡 The full line-up includes Russian and German military aircraft from the Second World War and a gyroplane which can fly within a 100ft of the crowd.

این مجموعه کامل شامل هواپیماهای نظامی روسی و آلمانی از جنگ جهانی دوم و یک ژیروپلن است که می‌تواند در فاصله ۱۰۰ فوتی از جمعیت پرواز کند.

💡 A gyroplane lifted gracefully from the grass strip, rotor whispering while the pusher prop hustled us toward orchards and happy cows.

یک ژیروپلن با ظرافت از روی چمنزار بلند شد، روتور آن زمزمه می‌کرد و پروانه‌ی هل‌دهنده ما را به سمت باغ‌های میوه و گاوهای شاد می‌برد.